公告：全网最全资源一手掌握,虚拟资源知识付费资源首选！！！
欢迎您访问本网站，请
了解更多！
【涂纪亮】哲学翻译与哲学研究
作者：访客日期：2018-03-10浏览：908分类：名师讲座
【涂纪亮】哲学翻译与哲学研究
1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文“哲学”来翻译philosophy一词，1896年前后康有为等将日本的译称介绍到中国，后渐渐通行。在东方，哲学一词通常用来说明一个人对生活的某种看法（例如某人的“人生哲学”）和基本原则（例如价值观、思想、行为）。
哲学翻译工作的几点体会：1.要确定学习目的和学习内容，选择适合于自己的学习方法。2.学习任何一门外语，绝对不是一件容易的事情，需要付出大量的时间和精力，一般说来，需要达到“四会”，即口语、笔译、中译外、外译中。需要长期努力。有时要满足工作的需求，还需要学习多门外语。根据个人的工作需要，大大压缩学习内容，不求面面精通，只求抓住重点，尽快掌握适合于自己工作需要的翻译能力。我学习外语的目的就是主要掌握作为工具使用的一门或几门外语，使自己具有阅读和翻译自己需要的外文资料，为科研工作创造必要条件。我不想成为精通一门或者数门外语的专家，只希望尽可能熟练地掌握一门或数门可以作为工具使用的外语，因此我大大压缩外语的学习内容，放弃口译..
下载地址
下载地址：此资源已隐藏，需要会员评论才能够下载哦！
- 上一篇：【江怡】分析哲学和语言哲学全6讲
- 下一篇：【江怡】西方哲学Ⅱ全81讲
猜你还喜欢
- 10-06 【庞中华】庞中华硬笔书法教程
- 10-06 【王新陆】解读中医
- 10-27 【田英章】毛笔书法专业教程_欧体楷书学习ch3b
- 09-10 【幼儿童话】安徒生童话全集mp3版【19CD】ch3b
- 11-01 【运营入门到精通课程】手把手教你做运营
- 10-30 杜云生-《销售=收入》销售致富圣经全集
- 10-30 【姚工】分型分析之V型反转
- 10-30 【读书】好奇心
- 10-30 【地理学习】高中地理
- 10-30 【江宏】追踪主力动向，测量主力筹码
- 10-30 【无门问禅】稳定盈利 趋势通道平台战法
- 10-28 【探索孔子的哲理】经营幸福快乐人生
取消回复欢迎 你 发表评论:
- 会员中心
- 资源搜索
- 网站分类
暂无评论，来添加一个吧。